Palavras-chave: dos & don’ts
Os recrutadores ao redor do mundo utilizam jargões amplamente estabelecidos ao publicarem vagas. Abaixo, apresentamos palavras-chave que podem ser úteis em sua busca.
Tabela de Palavras-Chave
Aqui está uma tabela de palavras-chave para auxiliar na sua busca:
| "CONTRACTOR" |
Buscar por empresas que estão contratando como prestador de serviços |
| "FULL TIME" |
Vagas de tempo integral |
| "GLOBAL" |
Empresas que estão contratando em todo o mundo |
| "HIRING" |
Termo óbvio, mas que pode auxiliar na busca |
| "LATAM" |
Encontrar vagas na América Latina (Latin America) |
| "PART TIME" |
Vagas de curto período ou meio período |
| "POSITION" |
O que entendemos como "vaga" |
| "REMOTE" |
Empresas que estão contratando funcionários remotos |
| "WORK FROM ANYWHERE" |
Empresas que estão contratando funcionários remotos independentemente de onde eles moram |
| "WORK FROM HOME" |
Outra forma de dizer trabalho remoto (o que no Brasil entendemos erroneamente como home-office) |
💡#DicaÓbvia: O recrutador nem sempre sabe exatamente o que está procurando. Muitas vezes, vagas podem conter especificações erradas ou termos escritos de forma imprecisa.
Tabela de Variação de Termos
Entendemos que alguns dos termos abaixo podem não ser sinônimos, mas podem ser utilizados pelo recrutador para buscar o mesmo perfil profissional. Cabe a você diagnosticar com precisão a função desejada durante a entrevista.
| Termo Popular |
Termo Possível |
| Desenvolvedor |
developer, engineer, coder (raro), programmer (raro) |
| UX Designer |
design, product designer, ui designer, ux researcher, motion designer, visual designer |
| Product Owner |
product champion, product director, value manager |
Termos Erroneamente Usados com Frequência no Brasil
Embora alguns termos em inglês sejam populares no Brasil, eles podem atrapalhar sua pesquisa. É importante aprendê-los para evitar confusões.
| Evite |
Sugestão |
Prefira |
| ❌ “PLAIN” |
Não use para se referir a “PLENO”. |
✅ Junior, Mid-Level (raro) e Senior, |
| ❌ “HOME OFFICE” |
Não use para se referir ao trabalho remoto. |
✅ Work from Home ou Remote |
Vagas Remotas e suas Limitações
É importante observar que nem toda vaga remota é global. Muitas empresas contratam remotamente apenas candidatos localizados próximos ou, pelo menos, dentro de seus próprios países. Portanto, fique atento às especificações das vagas, como "US Only" ou "Europe Only". Isso não significa que essas empresas não contratam brasileiros, mas indica que, para aquela posição específica ou naquele momento, eles não estão buscando candidatos com certas características geográficas.
Essa aula ainda está sendo construída.
Esta aula foi planejada e está sendo desenvolvida no momento. Em breve será adicionada aqui.
